Acordul utilizatorului
Acest document este un acord între dvs. și CattleSales. Am încercat să-l redactăm scurt și clar, fără limbaj juridic complicat. Vă rugăm să-l citiți înainte de înregistrare.
1Acceptarea condițiilor
Înregistrarea pe CattleSales sau autentificarea prin rețelele sociale înseamnă că ați citit acest acord și sunteți de acord cu termenii lui. Dacă ceva nu este clar sau nu sunteți de acord — vă rugăm să nu vă înregistrați și să ne scrieți la contact@cattles.net.
2Ce este CattleSales
CattleSales este o platformă de informații pentru publicarea anunțurilor de vânzare a animalelor agricole, furajelor, echipamentelor și serviciilor veterinare, precum și o bază de cunoștințe despre rase. NOI NU suntem vânzător, transportator sau medic veterinar. Oferim un spațiu de întâlnire între vânzător și cumpărător.
Asta înseamnă că CattleSales nu poartă răspundere pentru calitatea produsului, starea animalelor, condițiile de transport, executarea înțelegerilor dintre părți. Toate întrebările — direct între vânzător și cumpărător.
3Înregistrare și cont
- O persoană = un cont. Conturile multiple sunt interzise și se șterg.
- Se pot înregistra persoanele cu vârsta peste 14 ani (vezi Politica de confidențialitate).
- Nu puteți transmite contul altor persoane — fiecare răspunde personal pentru acțiunile sale.
- Sunteți obligat să păstrați parola în secret. CattleSales nu despăgubește pentru daunele cauzate de o piratare produsă din vina dvs. (parolă slabă, divulgare, dispozitiv comun).
- Dacă bănuiți că contul a fost compromis — schimbați imediat parola sau scrieți la contact@cattles.net.
4Publicarea anunțurilor
Ce puteți publica
- Animale agricole reale, aflate în proprietatea dvs.
- Furaje, produse veterinare (legale), echipamente, inventar.
- Servicii de la veterinari, zootehniști, transportatori de animale, crescători.
- Material de reproducere (biomaterial) cu certificatele corespunzătoare.
Ce este interzis
- Animale bolnave fără indicarea onestă a diagnosticului în descriere.
- Bunuri și animale furate.
- Texte discriminatorii pe criterii naționale, religioase sau de altă natură.
- Spam, duplicate multiple ale aceluiași anunț.
- Agitație politică, îndemnuri la violență, insulte.
- Substanțe narcotice, arme, explozibili.
- Anunțuri cu informații vădit false sau cu fotografii ale unor animale care nu vă aparțin.
Corectitudinea fotografiilor, descrierilor, prețurilor și caracteristicilor este în totalitate responsabilitatea vânzătorului. CattleSales își rezervă dreptul de a șterge orice anunț fără notificare prealabilă și fără a explica motivele, dacă încalcă regulile sau ridică suspiciuni.
5Tranzacții
Toate tranzacțiile au loc offline, direct între vânzător și cumpărător. CattleSales nu acceptă plăți, nu garantează tranzacția și nu păstrează bani în escrow. Stabiliți personal prețul, condițiile de predare și plată — de preferat cu un contract de vânzare-cumpărare scris.
Recomandăm să verificați actele animalului (pașaport veterinar, pedigree, dovezi de vaccinare) și să nu achitați avansuri vânzătorilor necunoscuți fără o întâlnire personală sau apel video.
6Plata serviciului
În prezent, toate funcțiile CattleSales — publicarea anunțurilor, chatul, apelurile video, baza de cunoștințe — sunt complet gratuite pentru toți utilizatorii.
În viitor, ne planificăm funcții premium plătite (boost pentru anunțuri, eticheta featured, analiză extinsă), dar funcționalitatea de bază — publicarea și vizualizarea anunțurilor, comunicarea cu cumpărătorul — va rămâne gratuită pentru totdeauna. Despre modificările tarifelor vom anunța cu cel puțin 30 de zile înainte.
7Comportament interzis
În chat, recenzii și discuții este interzis:
- Insultele, amenințările, hărțuirea altor utilizatori.
- Înșelăciunea — obținerea de avansuri, linkuri de phishing, documente false.
- Crearea mai multor conturi pentru a manipula recenziile sau a ocoli blocările.
- Utilizarea de scripturi automatizate și boți (cu excepția integrărilor confirmate oficial).
- Încercări de hacking, căutarea vulnerabilităților fără acordul echipei.
8Proprietate intelectuală
Prin încărcarea de fotografii, video sau text pe CattleSales, confirmați că sunteți autorul lor sau aveți dreptul de a le publica. Oferiți CattleSales o licență neexclusivă, irevocabilă și gratuită pentru afișarea acestor materiale pe platformă (inclusiv aplicația mobilă, site-ul web și serviciile asociate) — în scopul afișării anunțului altor utilizatori.
Toate drepturile asupra site-ului, logourilor, designului și codului sursă aparțin CattleSales. Utilizarea mărcilor noastre fără permisiune scrisă este interzisă.
9Încetarea valabilității
CattleSales poate suspenda sau șterge contul fără despăgubire, dacă:
- Încălcați sistematic regulile (mai multe avertismente).
- Ați comis o încălcare gravă (fraudă, amenințări, vânzarea de bunuri furate) — fără avertisment.
- Ați primit plângeri întemeiate de la mai mulți alți utilizatori.
Aveți dreptul să vă ștergeți contul în orice moment din setările profilului. După ștergere, datele sunt eliminate în termen de 30 de zile (backup-urile — până la 90 de zile).
10Limitarea răspunderii
Platforma este furnizată „ca atare” (as-is), fără nicio garanție — explicită sau implicită. Ne străduim să asigurăm funcționarea neîntreruptă, dar nu o garantăm 100%. Sunt posibile lucrări tehnice și întreruperi scurte ale serviciului.
CattleSales nu răspunde pentru profitul nerealizat, prejudiciul moral, pierderea datelor și orice daune indirecte apărute în legătură cu utilizarea platformei. Răspunderea financiară maximă a CattleSales față de utilizator nu depășește suma plătită de utilizator către CattleSales în ultimele 12 luni (iar cum serviciul este gratuit — practic zero).
11Legea aplicabilă și jurisdicția
Prezentului acord i se aplică legislația Republicii Kârgâze. Toate litigiile care nu au putut fi soluționate prin negocieri vor fi examinate de instanțele de drept comun din Bișkek, la sediul CattleSales.
12Modificări ale acordului și contact
Putem actualiza acest acord. Modificările esențiale le publicăm din timp aici și îi notificăm pe utilizatori prin email. Continuând să utilizați platforma după actualizare, acceptați noua versiune.
Întrebări — la contact@cattles.net. Întrebări juridice — la legal@cattles.net.
Data intrării în vigoare: 15 mai 2026.